Gym closings and empty shelves may disrupt your routine, but at-home workouts and savvy food choices can sustain your healthy lifestyle through the coronavirus pandemic.